いろいろ雑記帳

ドラマ、動画を観た感想

中国語の勉強 欲しいもの

item.rakuten.co.jp

 

1つ前の記事にも書きましたが、『白色巨塔』の原作本を買って

 

中国語を勉強しようと思います。

 

それで!

 

前からほしかったのが!

 

こんな感じのスキャナー。

 

ペン型のスキャナーでなぞるだけで、テキストをデータ化できる。

 

外国語の勉強はどんどん楽になっていきますね。

 

どんどん楽に、というか翻訳者の仕事が減っていく、とも言う。。

 

読み取って即座に翻訳もできる、というから

 

すべてきれいに、とは言わないけれども、読み取ったデータのおおまかな意味をすぐに知ることができる。

 

なんかこれがあったら勉強もはかどるなー。

 

と思ったけど、

 

ダメだダメだ、今月は買いすぎだ。

 

ということで、あとで買いたいと思います。

 

 

いまは、私はピンインがわからないので、入力するときは手書き入力でペン入力しています。

 

で、データにして、ピンイン検索サイトにコピペして、ピンインを調べてー、

 

そのピンインで辞書を調べてー、とやっています。

 

だから、上のペンスキャナーを買ったら、きっと楽だろうな、と思いますけど

 

苦労して覚えた方が身につくから、しばらくは自分で入力します。。

 

『恋愛兵法』のDVDも買わなきゃいけないしー。